ব্যাখ্যাঃ
সঠিক উত্তর: C) জাপানি
১. কেন সঠিক:
'রিক্সা' শব্দটি জাপানি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আগত একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈদেশিক শব্দ।
জাপানি শব্দ 'জিনরিকশা' (Jinrikisha) সংক্ষেপিত হয়ে বাংলায় 'রিক্সা' বা 'রিকশায়' রূপ নিয়েছে, যার আক্ষরিক অর্থ হলো মানবচালিত গাড়ি।
২. ব্যাকরণ / সাহিত্য ব্যাখ্যা:
বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত শব্দগুলোকে উৎসের দিক থেকে পাঁচটি ভাগে ভাগ করা হয়, যেমন তৎসম, অর্ধতৎসম, তদ্ভব, দেশি ও বিদেশি শব্দ।
বাংলা ভাষায় এমন কিছু বিদেশি শব্দ রয়েছে যা বিভিন্ন ভাষা থেকে সরাসরি বা পরিবর্তিত হয়ে প্রবেশ করেছে এবং প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় এগুলো প্রায়ই আসে।
৩. উদাহরণ:
উদাহরণ ১: হারিকিরি
ব্যাখ্যা: এটি একটি জাপানি শব্দ, যা প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় বিদেশি শব্দের উদাহরণ হিসেবে часто আসে।
উদাহরণ ২: সুনামি
ব্যাখ্যা: এটিও একটি জাপানি শব্দ, যা সমুদ্রের তলদেশের ভূকম্পনের ফলে সৃষ্ট ঢেউ বোঝাতে বাংলায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
৪. বাকি অপশন কেন ভুল:
A) চীনা — চীনা ভাষা থেকে আগত শব্দ হলো চা, চিনি, লিচু ইত্যাদি, রিক্সা নয়।
B) তুর্কী — তুর্কী ভাষা থেকে আগত শব্দ হলো দারোগা, তোপ, চাকু ইত্যাদি, রিক্সা নয়।
C) জাপানি — এই অপশনটি সঠিক এবং জাপানি ভাষা থেকেই রিক্সা শব্দটি বাংলায় এসেছে।
D) ফরাসি — ফরাসি ভাষা থেকে আগত শব্দ হলো কার্তুজ, কুপন, বুফে ইত্যাদি, রিক্সা নয়।
৫ মনে রাখার টিপস:
জাপানি সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচিত শব্দ যেমন রিক্সা, সুনামি এবং হারিকিরি মনে রাখলে এই ধরনের বিদেশি শব্দ সহজে চিহ্নিত করা যায়।
বিদেশি শব্দের উৎস মনে রাখার জন্য শব্দগুলোর উৎস ভাষা আলাদা করে তালিকা তৈরি করে পড়তে পারো।
৬. পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ:
প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় বিদেশি শব্দ থেকে নিয়মিত প্রশ্ন আসে, বিশেষ করে পর্তুগিজ, আরবি, ফার্সি, ইংরেজি এবং জাপানি শব্দ থেকে।
শব্দগুলোর অর্থ ও উৎস ভালোমতো আয়ত্ব করলে এই টপিকের প্রশ্নগুলো ভুল হওয়ার সম্ভাবনা থাকে না।