আগের টপিকে আমরা বাংলা প্রত্যয় (ঈ, নী, আনী, ইনী ইত্যাদি) দিয়ে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন দেখেছি। কিন্তু তৎসম (সংস্কৃত) পুরুষবাচক শব্দের জন্য স্ত্রীবাচক শব্দ গঠনের নিয়ম আলাদা। এসব নিয়ম সংস্কৃত ব্যাকরণ থেকে এসেছে, তাই এগুলোকে সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয় বলা হয়। পরীক্ষায় স্ত্রীবাচক শব্দ লেখার প্রশ্নের একটা বড় অংশ এখান থেকেই আসে।
সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয়
সংজ্ঞা: তৎসম পুরুষবাচক শব্দের সঙ্গে সংস্কৃত নিয়মে প্রত্যয় যোগ করে যে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়, সেই প্রত্যয়কে সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয় বলে।
প্রধান সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয়: আ, ঈ, ইকা, আনী, ইনী এবং বিশেষ নিয়মে ত্রী, মতী/বতী, ঈয়সী ইত্যাদি।
| প্রত্যয় | সংক্ষেপে কীভাবে হয় | উদাহরণ |
|---|
| আ | শব্দের শেষে আ যুক্ত হয় | সুত > সুতা, প্রিয় > প্রিয়া |
| ঈ | শব্দের শেষে ঈ যুক্ত হয় | সুন্দর > সুন্দরী, কিশোর > কিশোরী |
| ইকা | শেষে ‘অক’ থাকলে অক > ইকা | নায়ক > নায়িকা, শিক্ষক > শিক্ষিকা |
| আনী | শব্দের শেষে আনী যুক্ত হয় | ইন্দ্র > ইন্দ্রাণী, ভব > ভবানী |
| ইনী | শেষে ‘ইন্’ বা ঈ-কার থাকলে | তপস্বী > তপস্বিনী, যোগী > যোগিনী |
| ত্রী | শেষে ‘তা’ থাকলে তা > ত্রী | নেতা > নেত্রী, কর্তা > কর্ত্রী |
| মতী / বতী | শেষে ‘মান’ বা ‘বান’ থাকলে | শ্রীমান > শ্রীমতী, গুণবান > গুণবতী |
| ঈয়সী | শেষে ‘ঈয়ান’ থাকলে | গরীয়ান > গরীয়সী, মহীয়ান > মহীয়সী |
১. আ-প্রত্যয়
(ক) সাধারণ অর্থে
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| সুত | সুতা |
| প্রিয় | প্রিয়া |
| বৃদ্ধ | বৃদ্ধা |
| চতুর | চতুরা |
| নবীন | নবীনা |
| প্রবীণ | প্রবীণা |
| প্রথম | প্রথমা |
| দ্বিতীয় | দ্বিতীয়া |
| মাননীয় | মাননীয়া |
| শ্রদ্ধেয় | শ্রদ্ধেয়া |
(খ) জাতি ও শ্রেণিবাচক অর্থে
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| অজ | অজা |
| কোকিল | কোকিলা |
| শিষ্য | শিষ্যা |
| ক্ষত্রিয় | ক্ষত্রিয়া |
| শূদ্র | শূদ্রা |
২. ঈ-প্রত্যয়
(ক) সাধারণ অর্থে
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| নিশাচর | নিশাচরী |
| ভয়ংকর | ভয়ংকরী |
| রজক | রজকী |
| কিশোর | কিশোরী |
| সুন্দর | সুন্দরী |
| তরুণ | তরুণী |
| কুমার | কুমারী |
(খ) জাতি ও শ্রেণিবাচক অর্থে
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| সিংহ | সিংহী |
| ব্রাহ্মণ | ব্রাহ্মণী |
| মানব | মানবী |
| হংস | হংসী |
| ময়ূর | ময়ূরী |
| হরিণ | হরিণী |
আ ও ঈ-এর পার্থক্য: গুণ বা অবস্থা বোঝাতে সাধারণত ‘আ’ (প্রিয়া, নবীনা)। জাতি বা বিশেষ ধরনের প্রাণী ও মানুষ বোঝাতে অনেক সময় ‘ঈ’ (সিংহী, কিশোরী)। তবে নিয়মগুলো শব্দ ধরে মনে রাখতে হয়।
৩. ইকা-প্রত্যয়
যেসব পুরুষবাচক শব্দের শেষে ‘অক’ থাকে, সেসব শব্দে ‘অক’-এর জায়গায় ‘ইকা’ হয়।
(ক) সাধারণ অর্থে
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| নায়ক | নায়িকা |
| গায়ক | গায়িকা |
| লেখক | লেখিকা |
| সেবক | সেবিকা |
| শিক্ষক | শিক্ষিকা |
| অধ্যাপক | অধ্যাপিকা |
| সম্পাদক | সম্পাদিকা |
| পাচক | পাচিকা |
| পাঠক | পাঠিকা |
| বালক | বালিকা |
| সাধক | সাধিকা |
(খ) ক্ষুদ্রার্থে
ছোট বা ক্ষুদ্র অর্থেও ‘ইকা’ ব্যবহৃত হয়।
| সাধারণ শব্দ | ক্ষুদ্রার্থক রূপ |
|---|
| নাটক | নাটিকা |
| মালা | মালিকা |
| পুস্তক | পুস্তিকা |
মনে রাখার কৌশল: শেষে ‘ক’ থাকলে প্রায়ই ‘ইকা’। যেমন: ক > কা, অক > ইকা।
৪. আনী-প্রত্যয়
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| ইন্দ্র | ইন্দ্রাণী |
| ভব | ভবানী |
| শর্ব | শর্বাণী |
| রুদ্র | রুদ্রাণী |
| মাতুল | মাতুলানী |
| আচার্য | আচার্যানী |
| যবন | যবনানী |
| আর্য | আর্যাণী |
৫. ইনী-প্রত্যয়
শেষে ‘ইন্’ বা ঈ-কার থাকলে স্ত্রীবাচকে ‘ইনী’ হয়।
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| তপস্বী | তপস্বিনী |
| মনস্বী | মনস্বিনী |
| যোগী | যোগিনী |
| রোগী | রোগিণী |
| যাত্রী | যাত্রিণী |
| কামী | কামিনী |
| বিদ্যার্থী | বিদ্যার্থিনী |
৬. বিশেষ নিয়মে স্ত্রীবাচক শব্দ
(ক) ‘তা’ > ‘ত্রী’
যেসব পুরুষবাচক শব্দের শেষে ‘তা’ আছে, স্ত্রীবাচকে সেসব শব্দে ‘ত্রী’ হয়।
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| নেতা | নেত্রী |
| কর্তা | কর্ত্রী |
| দাতা | দাত্রী |
| ধাতা | ধাত্রী |
| বিধাতা | বিধাত্রী |
| অভিনেতা | অভিনেত্রী |
(খ) ‘মান’ ও ‘বান’ > ‘মতী’ ও ‘বতী’
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| শ্রীমান | শ্রীমতী |
| বুদ্ধিমান | বুদ্ধিমতী |
| ধীমান | ধীমতী |
| গুণবান | গুণবতী |
| রূপবান | রূপবতী |
| ভগবান | ভগবতী |
(গ) ‘ঈয়ান’ > ‘ঈয়সী’
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| গরীয়ান | গরীয়সী |
| মহীয়ান | মহীয়সী |
(ঘ) আলাদা রূপ
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| বিদ্বান | বিদুষী |
| রাজা | রানী |
| সম্রাট | সম্রাজ্ঞী |
| যুবক | যুবতী |
| শ্বশুর | শাশুড়ী |
| সখা | সখী |
| ভিক্ষু | ভিক্ষুণী |
| পতি | পত্নী |
| সন্ন্যাসী | সন্ন্যাসিনী |
নিত্য স্ত্রীবাচক তৎসম শব্দ
তৎসম শব্দের মধ্যেও কিছু শব্দ আছে যেগুলো কেবল স্ত্রীবাচক। এগুলোর পুরুষবাচক রূপ নেই।
উদাহরণ: সধবা, বিধবা, কুলটা, অসূর্যম্পশ্যা, সপত্নী ইত্যাদি।
এক নজরে প্রত্যয়ের নিয়ম
| পুরুষবাচক শব্দের শেষ অংশ | স্ত্রীবাচকে কী হয় | উদাহরণ |
|---|
| সাধারণ বিশেষণ | আ | প্রিয়া, নবীনা, মাননীয়া |
| সাধারণ অর্থে (জাতি ও গুণ) | ঈ | সুন্দরী, কিশোরী, সিংহী |
| অক | ইকা | নায়িকা, শিক্ষিকা, লেখিকা |
| ইন্দ্র, ভব, রুদ্র, মাতুল | আনী | ইন্দ্রাণী, ভবানী, মাতুলানী |
| ঈ / ইন্ | ইনী | তপস্বিনী, যোগিনী |
| তা | ত্রী | নেত্রী, কর্ত্রী, দাত্রী |
| মান / বান | মতী / বতী | শ্রীমতী, গুণবতী |
| ঈয়ান | ঈয়সী | গরীয়সী, মহীয়সী |
বহুনির্বাচনি প্রশ্ন (উত্তরসহ)
| প্রশ্ন | উত্তর |
|---|
| ‘নায়ক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | নায়িকা |
| ‘গায়ক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | গায়িকা |
| ‘শিক্ষক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | শিক্ষিকা |
| ‘লেখক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | লেখিকা |
| ‘অধ্যাপক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | অধ্যাপিকা |
| ‘সম্পাদক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | সম্পাদিকা |
| ‘বালক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | বালিকা |
| ‘নেতা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | নেত্রী |
| ‘কর্তা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | কর্ত্রী |
| ‘দাতা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | দাত্রী |
| ‘শ্রীমান’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | শ্রীমতী |
| ‘গুণবান’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | গুণবতী |
| ‘বিদ্বান’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | বিদুষী |
| ‘সুন্দর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | সুন্দরী |
| ‘কিশোর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | কিশোরী |
| ‘সিংহ’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | সিংহী |
| ‘প্রিয়’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | প্রিয়া |
| ‘ইন্দ্র’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | ইন্দ্রাণী |
| ‘তপস্বী’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | তপস্বিনী |
| ‘যুবক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | যুবতী |
| ‘সম্রাট’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | সম্রাজ্ঞী |
| ‘রাজা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | রানী |
| ‘শ্বশুর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | শাশুড়ী |
| কোনটি নিত্য স্ত্রীবাচক তৎসম শব্দ? (সধবা, নেতা, গায়ক) | সধবা |
সারসংক্ষেপ
- তৎসম পুরুষবাচক শব্দের জন্য স্ত্রীবাচক শব্দ গঠনের প্রত্যয়কে সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয় বলে।
- প্রধান প্রত্যয়: আ, ঈ, ইকা, আনী, ইনী।
- শেষে ‘অক’ থাকলে ‘ইকা’ হয় (নায়ক > নায়িকা)।
- শেষে ‘তা’ থাকলে ‘ত্রী’ হয় (নেতা > নেত্রী)।
- শেষে ‘মান’ বা ‘বান’ থাকলে ‘মতী’ বা ‘বতী’ হয় (শ্রীমান > শ্রীমতী)।
- কিছু শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ আলাদা (বিদ্বান > বিদুষী, রাজা > রানী)।
- কিছু তৎসম শব্দ নিত্য স্ত্রীবাচক (সধবা, বিধবা, কুলটা)।
অনুশীলনী
- সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয় কাকে বলে? উদাহরণসহ লেখো।
- আ-প্রত্যয় ও ঈ-প্রত্যয়যোগে গঠিত তিনটি করে স্ত্রীবাচক শব্দ লেখো।
- ইকা-প্রত্যয়ের নিয়ম ও পাঁচটি উদাহরণ লেখো।
- ‘ত্রী’ ও ‘মতী/বতী’ প্রত্যয়ের নিয়ম উদাহরণসহ লেখো।
- নিচের পুরুষবাচক শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ লেখো: নেতা, গায়ক, শ্রীমান, বিদ্বান, কিশোর, তরুণ, ইন্দ্র, অধ্যাপক, দাতা, রূপবান।
- বাংলা স্ত্রী প্রত্যয় ও সংস্কৃত স্ত্রী প্রত্যয়ের পার্থক্য লেখো।
- নিত্য স্ত্রীবাচক তৎসম শব্দ কাকে বলে? তিনটি উদাহরণ দাও।
- শুদ্ধ করে লেখো: নেতৃ, শ্রীমানী, সুন্দরা, গায়কী, বিদ্বানী।