সব ভাষায়ই লিঙ্গভেদে শব্দভেদ আছে। বাংলা ভাষায়ও আছে। ছেলে হলে এক শব্দ, মেয়ে হলে আরেক শব্দ। কখনো আলাদা শব্দ, কখনো শব্দের শেষে প্রত্যয় যোগ করে। কীভাবে পুরুষবাচক শব্দ থেকে স্ত্রীবাচক শব্দ তৈরি হয়, সেটাই এই টপিকের আলোচ্য বিষয়। এখান থেকে স্ত্রীবাচক শব্দ লেখার প্রশ্ন পরীক্ষায় প্রায় প্রতিবার আসে।
পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দ
সংজ্ঞা: বাংলা ভাষায় যেসব বিশেষ্য শব্দ পুরুষ বোঝায়, তাকে পুরুষবাচক শব্দ বলে। আর যে শব্দ স্ত্রী বোঝায়, তাকে স্ত্রীবাচক শব্দ বলে।
উদাহরণ: ‘বাপ-মা, ভাই-বোন, ছেলে-মেয়ে, কেউই মৃত্যুর সময় তার কাছে ছিল না।’ এ বাক্যে বাপ, ভাই ও ছেলে পুরুষবাচক শব্দ। আর মা, বোন ও মেয়ে স্ত্রীবাচক শব্দ।
সংস্কৃত ও বাংলার নিয়মের পার্থক্য
সংস্কৃত ব্যাকরণে পুরুষবাচক বিশেষ্যের সঙ্গে পুরুষবাচক বিশেষণ এবং স্ত্রীবাচক বিশেষ্যের সঙ্গে স্ত্রীবাচক বিশেষণ ব্যবহৃত হয়। যেমন: ‘বিদ্বান লোক’ এবং ‘বিদুষী নারী’। এখানে ‘লোক’ পুরুষবাচক বিশেষ্য ও ‘নারী’ স্ত্রীবাচক বিশেষ্য। ‘বিদ্বান’ পুরুষবাচক বিশেষণ এবং ‘বিদুষী’ স্ত্রীবাচক বিশেষণ। কিন্তু বাংলা ভাষার ক্ষেত্রে সংস্কৃত ব্যাকরণের এ নিয়ম মানা হয় না।
| সংস্কৃত নিয়মে | বাংলা নিয়মে |
|---|
| সুন্দর বালক ও সুন্দরী বালিকা | সুন্দর বালক ও সুন্দর বালিকা |
| বিদ্বান লোক ও বিদুষী নারী | জ্ঞানী লোক ও জ্ঞানী নারী (বাংলায় সাধারণত একই বিশেষণ) |
বাংলায় পুরুষ ও স্ত্রীবাচক শব্দ
বাংলা পুরুষ ও স্ত্রীবাচক শব্দ মূলত দুই ভাগে বিভক্ত:
| ক্রম | ভাগ | উদাহরণ |
|---|
| ১ | পতি ও পত্নীবাচক অর্থে (আত্মীয়তার সম্পর্কে) | আব্বা–আম্মা, চাচা–চাচী, কাকা–কাকী, জেঠা–জেঠী, দাদা–দাদী, নানা–নানী, মামা–মামী, বাবা–মা, ভাই–ভাবী |
| ২ | সাধারণ পুরুষ ও স্ত্রীজাতীয় অর্থে | খোকা–খুকি, পাগল–পাগলী, বামন–বামনী, ভেড়া–ভেড়ী, মোরগ–মুরগী, বালক–বালিকা, দেওর–ননদ |
বাংলা স্ত্রী প্রত্যয়
পুরুষবাচক শব্দের সঙ্গে কতগুলো প্রত্যয় যোগ করে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়। এগুলো হলো: ঈ, নি, নী, আনী, ইনী, ন।
| প্রত্যয় | পুরুষবাচক শব্দ | স্ত্রীবাচক শব্দ |
|---|
| ঈ-প্রত্যয় | পাগল | পাগলী |
| ঈ-প্রত্যয় | বামন | বামনী |
| ঈ-প্রত্যয় | তাপস | তাপসী |
| নী-প্রত্যয় | কামার | কামারনী |
| নী-প্রত্যয় | জেলে | জেলেনী |
| নী-প্রত্যয় | কুমার | কুমারনী |
| নী-প্রত্যয় | ধোপা | ধোপানী |
| নী-প্রত্যয় | মজুর | মজুরনী |
| আনী-প্রত্যয় | ঠাকুর | ঠাকুরানী |
| আনী-প্রত্যয় | নাপিত | নাপিতানী |
| আনী-প্রত্যয় | মেথর | মেথরানী |
| আনী-প্রত্যয় | চাকর | চাকরানী |
| ইনী-প্রত্যয় | কাঙাল | কাঙালিনী |
| ইনী-প্রত্যয় | গোয়ালা | গোয়ালিনী |
| ইনী-প্রত্যয় | বাঘ | বাঘিনী |
| উন-প্রত্যয় | ঠাকুর | ঠাকরুন |
| আইন-প্রত্যয় | ঠাকুর | ঠাকুরাইন |
বিশেষ নিয়ম: পুরুষবাচক শব্দের শেষে ‘ঈ’ থাকলে স্ত্রীবাচক শব্দে ‘নী’ হয় এবং আগের ‘ঈ’ ‘ই’ হয়ে যায়। যেমন: ভিখারী–ভিখারিনী, অতিসারী–অতিসারিনী।
দ্রষ্টব্য: বাংলায় কতগুলো তৎসম স্ত্রীবাচক শব্দের পরে আবার স্ত্রীবাচক প্রত্যয় ব্যবহৃত হয়। যেমন: ননদ–ননদী/ননদিনী ইত্যাদি। নতুন নতুন প্রত্যয়ের প্রয়োগও দেখা যায়। যেমন: ঠাকুর–ঠাকুরাইন।
নিত্য স্ত্রীবাচক শব্দ
কতগুলো শব্দ নিত্য স্ত্রীবাচক। এগুলোর পুরুষবাচক শব্দ নেই।
উদাহরণ: সতীন, সৎমা, এয়ো, দাই, সধবা ইত্যাদি।
শব্দ যোগ করে পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন
১. শব্দের আগে পুরুষবাচক বা স্ত্রীবাচক শব্দ যোগ
কতগুলো শব্দের আগে নর, মদ্দা ইত্যাদি পুরুষবাচক শব্দ এবং মাদি, মাদা ইত্যাদি স্ত্রীবাচক শব্দ যোগ করে পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়।
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| হুলো বিড়াল | মেনি বিড়াল |
| মদ্দা হাঁস | মাদী হাঁস |
| মদ্দা ঘোড়া | মাদী ঘোড়া |
| পুরুষ লোক | স্ত্রীলোক |
| বেটাছেলে | মেয়েছেলে |
২. শব্দের আগে ‘মহিলা’ বা ‘নারী’ যোগ
কতগুলো শব্দের আগে স্ত্রীবাচক শব্দ (মহিলা, নারী) যোগ করে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়।
| পুরুষবাচক / সাধারণ | স্ত্রীবাচক |
|---|
| কবি | মহিলা কবি |
| ডাক্তার | মহিলা ডাক্তার |
| সভ্য | মহিলা সভ্য |
| কর্মী | মহিলা কর্মী |
| শিল্পী | মহিলা বা নারী শিল্পী |
| সৈন্য | নারী বা মহিলা সৈন্য |
| পুলিশ | মহিলা পুলিশ |
৩. শব্দের শেষে পুরুষবাচক বা স্ত্রীবাচক শব্দ যোগ
কতগুলো শব্দের শেষে পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দ যোগ করে পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়।
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| বোন-পো | বোন-ঝি |
| ঠাকুর-পো | ঠাকুর-ঝি |
| ঠাকুরদাদা | ঠাকুরমা |
| গয়লা | গয়লা-বউ |
| জেলে | জেলে-বউ |
আলাদা আলাদা শব্দ
অনেক সময় আলাদা আলাদা শব্দ পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক বোঝায়। এগুলোর মধ্যে মূল শব্দের কোনো মিল নেই। এগুলো মুখস্থ রাখতে হয়।
| পুরুষবাচক | স্ত্রীবাচক |
|---|
| বাবা | মা |
| ভাই | বোন |
| কর্তা | গিন্নী |
| ছেলে | মেয়ে |
| সাহেব | বিবি |
| বর | কনে |
| দুলহা | দুলহান |
| বেয়াই | বেয়াইন |
| বাদশা | বেগম |
| শুক | সারী |
প্রত্যয়ের নিয়ম এক নজরে
| প্রত্যয় | কোন শব্দের সঙ্গে | উদাহরণ |
|---|
| ঈ | সাধারণ শব্দের সঙ্গে | পাগল > পাগলী, বামন > বামনী |
| নী | বৃত্তিজীবী ও পেশাবাচক শব্দের সঙ্গে | কামার > কামারনী, জেলে > জেলেনী |
| আনী | পদবি ও পেশাবাচক শব্দের সঙ্গে | ঠাকুর > ঠাকুরানী, চাকর > চাকরানী |
| ইনী | প্রাণী ও বিশেষ শব্দের সঙ্গে | বাঘ > বাঘিনী, গোয়ালা > গোয়ালিনী |
| উন | ঠাকুর শব্দের সঙ্গে | ঠাকুর > ঠাকরুন |
| আইন | নতুন প্রয়োগ | ঠাকুর > ঠাকুরাইন |
| ঈ থাকলে নী | শেষে ঈ-কারান্ত শব্দে | ভিখারী > ভিখারিনী |
জেনে রাখো: লিঙ্গের প্রকারভেদ
লিঙ্গ: শব্দের যে বৈশিষ্ট্য দিয়ে পুরুষ, স্ত্রী বা কোনোটিই নয়, তা বোঝা যায়, তাকে লিঙ্গ বলে। বাংলায় লিঙ্গ সাধারণত চার প্রকার:
| লিঙ্গ | অর্থ | উদাহরণ |
|---|
| পুংলিঙ্গ | পুরুষ বোঝায় | ছেলে, বাবা, সিংহ |
| স্ত্রীলিঙ্গ | স্ত্রী বোঝায় | মেয়ে, মা, সিংহী |
| ক্লীবলিঙ্গ | পুরুষও নয়, স্ত্রীও নয় | বই, গাছ, পাখা |
| উভয়লিঙ্গ | পুরুষ ও স্ত্রী দুটোই বোঝায় | শিক্ষক, ডাক্তার, বন্ধু |
বহুনির্বাচনি প্রশ্ন (উত্তরসহ)
| প্রশ্ন | উত্তর |
|---|
| ‘পাগল’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | পাগলী |
| ‘বামন’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | বামনী |
| ‘খোকা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | খুকি |
| ‘কামার’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | কামারনী |
| ‘জেলে’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | জেলেনী |
| ‘ঠাকুর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? (আনী-প্রত্যয়) | ঠাকুরানী |
| ‘চাকর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | চাকরানী |
| ‘নাপিত’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | নাপিতানী |
| ‘মেথর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | মেথরানী |
| ‘বাঘ’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | বাঘিনী |
| ‘কাঙাল’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | কাঙালিনী |
| ‘গোয়ালা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | গোয়ালিনী |
| ‘ভিখারী’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | ভিখারিনী |
| ‘মোরগ’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | মুরগী |
| ‘দেওর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | ননদ |
| ‘বর’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | কনে |
| ‘সাহেব’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | বিবি |
| ‘কর্তা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | গিন্নী |
| ‘বাদশা’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | বেগম |
| ‘শুক’ শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ কী? | সারী |
| ‘হুলো বিড়াল’-এর স্ত্রীবাচক রূপ কী? | মেনি বিড়াল |
| কোনটি নিত্য স্ত্রীবাচক শব্দ? (সতীন, ছেলে, বাবা) | সতীন |
| স্ত্রী প্রত্যয় কয়টি ও কী কী? | ঈ, নি, নী, আনী, ইনী, ন |
| বাংলায় সংস্কৃত নিয়মে বিশেষ্য-বিশেষণের লিঙ্গ মানা হয় কি? | না |
সারসংক্ষেপ
- যে শব্দ পুরুষ বোঝায় তা পুরুষবাচক, যে শব্দ স্ত্রী বোঝায় তা স্ত্রীবাচক।
- স্ত্রী প্রত্যয়: ঈ, নি, নী, আনী, ইনী, ন।
- পুরুষবাচক শব্দের শেষে ঈ থাকলে স্ত্রীবাচক শব্দে ‘নী’ হয় এবং আগের ঈ ‘ই’ হয়ে যায়।
- কিছু শব্দ নিত্য স্ত্রীবাচক, যেমন সতীন, সৎমা, এয়ো।
- নর-মদ্দা বা মাদী-মেনি, কিংবা মহিলা-নারী শব্দ যোগ করেও স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন হয়।
- অনেক সময় আলাদা শব্দেই পুরুষ ও স্ত্রী বোঝায়, যেমন বাবা-মা, ভাই-বোন, কর্তা-গিন্নী।
- বাংলায় সংস্কৃতের মতো বিশেষণের লিঙ্গভেদ মানা হয় না।
অনুশীলনী
- পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দ কাকে বলে? উদাহরণ দাও।
- বাংলায় পুরুষ ও স্ত্রীবাচক শব্দ কয় ভাগে বিভক্ত? প্রতি ভাগের তিনটি করে উদাহরণ দাও।
- বাংলা স্ত্রী প্রত্যয়গুলোর নাম লেখো এবং প্রতিটির দুটি করে উদাহরণ দাও।
- নিত্য স্ত্রীবাচক শব্দ কাকে বলে? পাঁচটি উদাহরণ দাও।
- নিচের পুরুষবাচক শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ লেখো: পাগল, কামার, চাকর, নাপিত, বাঘ, ভিখারী, ঠাকুর, গোয়ালা, বাবা, ভাই।
- সংস্কৃত ও বাংলায় বিশেষণের লিঙ্গ ব্যবহারের পার্থক্য উদাহরণসহ লেখো।
- নর-মাদী, মহিলা-নারী যোগ করে গঠিত পাঁচটি করে শব্দ লেখো।
- ঠাকুর-পো, বোন-ঝি জাতীয় শব্দের গঠন-পদ্ধতি বুঝিয়ে লেখো।